Doug Cockle: de Witcher au nouveau Geralt de Netflix

Alors que Henry Cavill est largement reconnu pour dépeindre Geralt de Rivia, au sein de la communauté des jeux, Doug Cockle est vénéré comme la voix définitive de Geralt dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red. Maintenant, les mondes des Geralts de Cavill et Cockle se sont entrelacés, car Cockle prête sa voix emblématique au personnage du nouveau film d'animation Netflix, * The Witcher: Sirens of the Deep *.

Bien qu'il n'ait pas exprimé le même Geralt que dans les jeux vidéo, Cockle n'était pas tenu d'imiter la représentation de Henry Cavill ou de Liam Hemsworth, qui reprend le rôle dans la saison à venir de la série en direct. Cela a permis à Cockle de maintenir la voix distinctive et graveleuse que les fans adorent pendant près de deux décennies.

Cockle a développé cette voix de signature lors de l'enregistrement du premier jeu Witcher en 2005. Il décrit le défi initial: "La chose que j'ai trouvée le plus difficile à enregistrer Witcher 1 était en fait la voix elle-même. Quand j'ai commencé à enregistrer le jeu, la voix (Geralt) était très, très loin dans mon registre. C'était quelque chose que je devais pousser." Les longues séances d'enregistrement, qui durent souvent huit ou neuf heures, ont laissé la gorge tendue. Au fil du temps, alors qu'il travaillait sur * The Witcher 2 *, ses cordes vocales s'adaptaient, tout comme les muscles d'un athlète conditionnant aux exigences de leur sport.

Un changement significatif s'est produit lors de l'enregistrement de * The Witcher 2 * lorsque les traductions en anglais des livres d'Andrzej Sapkowski sont devenues disponibles. Cockle a lu avec impatience * le dernier souhait *, en gagnant des informations plus profondes sur le personnage de Geralt: "Avant cela, ce sont les développeurs de CD Projekt Red qui m'ont appris tout ce que j'avais besoin de savoir sur Geralt. Donc, dès que * le dernier souhait * est sorti en anglais, Geralt juste à la lecture de la lecture de ce seul livre que je n'ai pas compris. Et j'ai compris.

Les livres ont révélé à Cockle les nuances de la façade apparemment sans émotion de Geralt, une caractéristique que les développeurs ont souligné: "Les développeurs n'arrêtaient pas de dire:" Il est sans émotion ". Et je me disais:" D'accord, je comprends, je comprends, mais je suis un acteur. Je veux jouer avec des émotions. " Mais j'ai mieux compris [lorsque je lis] le livre pourquoi ils poussaient aussi à plat que possible d'une vie émotionnelle pour lui. "

Cockle a développé une profonde appréciation pour l'écriture de Sapkowski, la reliant à son amour d'enfance pour Tolkien * Le Seigneur des Anneaux *. Parmi les œuvres de Sapkowski, * Saison de Storms * lui a laissé une impression durable, et il exprime un vif intérêt à exprimer Geralt dans une adaptation potentielle de cette histoire: "C'est une de ces histoires que lorsque je l'ai lue, je me disais:" Oh, c'est horrible. C'est affreux. " [Mais] c'est excitant en même temps.

Actuellement, les fans peuvent découvrir Geralt de Cockle dans * The Witcher: Sirens of the Deep *, un film d'animation basé sur la nouvelle histoire * un petit sacrifice * de la collection * Sword of Destiny *. Cette histoire, une torsion sombre sur le * la petite sirène de Hans Christian Andersen *, implique un conflit entre deux royaumes, avec Geralt pris au milieu. Alors que l'histoire est remplie d'une action intense et d'une intrigue politique, Cockle apprécie particulièrement ses moments plus légers, comme une scène de feu de camp humoristique avec Jaskier qui met en évidence tous ces différents aspects de la personnalité d'un personnage et des différents choix qui pourraient être faits et comment ils pourraient aborder ces choix. Aimez aussi ces moments où il essaie d'être léger.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 images

Travailler sur * sirènes de la profonde * présentée Cockle avec un nouveau défi: parler dans une langue fictive sirène. Il a trouvé cela difficile malgré les guides phonétiques: "J'ai obtenu des orthographes phonétiques des mots et des choses pour que je puisse me familiariser et j'espère être bien le jour. Et puis je suis entré devant le micro et ... ce n'était pas comme une anxiété de performance ou quelque chose comme ça, c'est juste que c'était beaucoup plus difficile que je ne le pensais."

De retour dans le monde des jeux vidéo, Cockle reprendra son rôle dans * The Witcher 4 *, où Geralt jouera un rôle de soutien à Ciri, sa fille adoptive, qui sera le protagoniste. Bien qu'il sache peu de choses sur le projet au-delà de ce qui a été partagé publiquement, Cockle est enthousiasmé par le changement de mise au point: "Je pense que c'est une très bonne décision. Je veux dire, j'ai toujours pensé que continuer la saga, mais le passage à CIRI serait une décision vraiment, vraiment intéressante pour toutes sortes de raisons, mais surtout à cause des choses qui se produisent dans les livres, que je ne veux pas donner, je n'attends pas de gens. Voyez ce qu'ils ont fait. "

Pour approfondir ce que CD Projekt Red a en magasin, consultez notre interview complète avec les créateurs de * The Witcher 4 *. Et ne manquez pas la chance de voir plus de Doug Cockle dans * The Witcher: Sirens of the Deep * sur Netflix, ou le suivez sur Instagram, Cameo et X.