Doug Cockle: De Witcher ao New Geralt da Netflix

Enquanto Henry Cavill é amplamente reconhecido por retratar Geralt de Rivia, dentro da comunidade de jogos, Doug Cockle é reverenciado como a voz definitiva de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red. Agora, os mundos dos Geralts de Cavill e Cockle se entrelaçaram, pois Cockle empresta sua voz icônica ao personagem no novo filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *.

Apesar de não expressar o mesmo Geralt que visto nos videogames, Cockle não foi obrigado a imitar o retrato de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, que assume o papel na próxima temporada da série de ação ao vivo. Isso permitiu que Cockle mantenha a voz distinta e grave que os fãs adoram por quase duas décadas.

Cockle desenvolveu essa voz de assinatura durante a gravação do primeiro jogo de Witcher em 2005. Ele descreve o desafio inicial: "O que eu achei mais desafiador em gravar Witcher 1 era na verdade a própria voz. Quando comecei a gravar o jogo, a voz de Geralt estava muito, muito longe no meu registro. Era algo que eu tinha a seguir". As longas sessões de gravação, geralmente com duração de oito ou nove horas, deixaram sua garganta tensada. Com o tempo, enquanto trabalhava no *The Witcher 2 *, suas cordas vocais se adaptaram, como os músculos de um atleta condicionando às demandas de seu esporte.

Uma mudança significativa ocorreu durante a gravação de * The Witcher 2 * quando as traduções em inglês dos livros de Andrzej Sapkowski se tornaram disponíveis. Cockle lê ansiosamente *o último desejo *, ganhando idéias mais profundas sobre o personagem de Geralt: "Antes disso, foram os desenvolvedores do CD Projekt Red que me ensinou tudo o que eu precisava saber sobre Geralt. Assim que o que estava em inglês, que não me acostumava, que eu não o que me acostumava.

Os livros revelaram para berrar as nuances da fachada aparentemente sem emoção de Geralt, uma característica que os desenvolvedores enfatizaram: "Os desenvolvedores continuaram dizendo: 'Ele é sem emoção'. E eu fiquei tipo, 'ok, entendi, entendi, mas sou um ator. Eu quero brincar com as emoções'. Mas eu melhor entendi [ao ler] o livro por que eles estavam pressionando o mais plano possível de uma vida emocional para ele. "

Cockle desenvolveu uma profunda apreciação pela escrita de Sapkowski, conectando -a ao amor de sua infância pelo Senhor dos Anéis de Tolkien *. Entre as obras de Sapkowski, a * temporada de tempestades * deixou uma impressão duradoura nele, e ele expressa um grande interesse em expressar Geralt em uma adaptação potencial dessa história: "É uma daquelas histórias que, quando li, eu fiquei tipo, 'Oh, isso é horrível. Isso é horrível'. [Mas] é emocionante ao mesmo tempo.

Atualmente, os fãs podem experimentar o Geralt de Cockle em *The Witcher: Sirenes of the Deep *, um filme de animação baseado no conto *Um pouco de sacrifício *da coleção *Sword of Destiny *. Esse conto, uma reviravolta sombria sobre a Little Mermaid *de Hans Christian Andersen, envolve um conflito entre dois reinos, com Geralt capturado no meio. While the story is filled with intense action and political intrigue, Cockle particularly appreciates its lighter moments, such as a humorous campfire scene with Jaskier that highlights Geralt's softer, often overlooked side: "Part of liking acting is liking all those different aspects of a character's personality and the different choices that could be made and how they might approach those choices. I enjoy the gravitas of Geralt when he's all serious and mopey and whatever, but Eu também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve.

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

Trabalhando em * Sirenes do Deep * Apresentou um bercado com um novo desafio: falando em uma linguagem de sereia fictícia. Ele achou difícil, apesar de ter guias fonéticos: "Eu recebi grafias fonéticas das palavras e coisas para que eu pudesse me familiarizar com isso e espero estar bem no dia. E então eu cheguei na frente do microfone e ... não era como a ansiedade de desempenho ou algo assim, é apenas que era muito mais difícil do que eu pensava".

Voltando ao mundo dos videogames, Cockle reprisará seu papel em *The Witcher 4 *, onde Geralt assumirá um papel de apoio a Ciri, sua filha adotiva, que será o protagonista. Embora ele saiba pouco sobre o projeto além do que foi compartilhado publicamente, Cockle está empolgado com a mudança de foco: "Eu acho que é uma boa jogada. Quero dizer, eu sempre pensei que continuar a saga, mas que não posso esperar que eu não possa esperar que as pessoas realmente não sejam realmente interessantes, mas que eu quero que as pessoas sejam realmente que eu lhes, que não quero dizer que as pessoas que eu realmente quero, mas que eu quero que as pessoas que eu não sejam realmente, as pessoas que me desejam. para ver o que eles fizeram. "

Para se aprofundar no que o CD Projekt Red tem na loja, confira nossa entrevista abrangente com os criadores de *The Witcher 4 *. E não perca a chance de ver mais de Doug Cockle em * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix, ou siga -o no Instagram, Cameo e X.