Doug Cockle: De Witcher al nuevo Geralt de Netflix

Si bien Henry Cavill es ampliamente reconocido por retratar a Geralt de Rivia, dentro de la comunidad de juegos, Doug Cockle es venerada como la voz definitiva de Geralt en la aclamada serie de juegos de rol de CD Projekt Red. Ahora, los mundos de los Geralts de Cavill y Cockle se han entrelazado, ya que el berchle le da su voz icónica al personaje de la nueva película animada de Netflix, *The Witcher: Sirens of the Deep *.

A pesar de no expresar el mismo Geralt que se ve en los videojuegos, no se requirió que la Cockle imitara la interpretación de Henry Cavill o Liam Hemsworth, quien asume el papel en la próxima temporada de la serie de acción en vivo. Esto permitió a la berina mantener la voz distintiva y grave que los fanáticos han amado durante casi dos décadas.

Cockle desarrolló esta voz característica durante la grabación del primer juego de Witcher en 2005. Describe el desafío inicial: "Lo que más me pareció grabar a Witcher 1 fue en realidad la voz en sí. Cuando comencé a grabar el juego, la voz de (Geralt) fue muy, muy lejos en mi registro. Fue algo hacia lo que tenía que empujar". Las largas sesiones de grabación, a menudo duraron ocho o nueve horas, dejaron su garganta tensada. Con el tiempo, mientras trabajaba en *The Witcher 2 *, sus cuerdas vocales se adaptaron, al igual que los músculos de un atleta acondicionando las demandas de su deporte.

Se produjo un cambio significativo durante la grabación de * The Witcher 2 * cuando las traducciones al inglés de los libros de Andrzej Sapkowski estuvieron disponibles. Cockle lee ansiosamente *El último deseo *, obteniendo ideas más profundas sobre el personaje de Geralt: "Antes de eso, fueron los desarrolladores de CD Projekt Red quien me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre Geralt. Así que tan pronto como *el último deseo *salió en inglés en inglés, lo que antes lo compraba en la tienda de libros, y lo entendí.

Los libros revelaron para acubrir los matices de la fachada aparentemente sin emociones de Geralt, una característica que enfatizaron los desarrolladores: "Los desarrolladores siguieron diciendo:" Él no tiene emociones ". Y pensé:" Está bien, lo entiendo, lo entiendo, pero soy un actor. Quiero jugar con emociones ". Pero mejor entendí [al leer] el libro por qué estaban presionando lo más plano posible de una vida emocional para él ".

El aceras desarrolló una profunda apreciación por la escritura de Sapkowski, conectándolo con su amor de infancia por el *El Señor de los Anillos de Tolkien *. Entre las obras de Sapkowski, * Temporada de tormentas * dejó una impresión duradera en él, y expresa un gran interés en expresar a Geralt en una adaptación potencial de esta historia: "Es una de esas historias que cuando lo leí, pensé, 'Oh, esto es horrible. Esto es horrible'. [Pero] es emocionante al mismo tiempo.

Actualmente, los fanáticos pueden experimentar el Geralt de Cockle en *The Witcher: Sirens of the Deep *, una película animada basada en el cuento *Un pequeño sacrificio *de la colección *Sword of Destiny *. Este cuento, un toque oscuro en la de Hans Christian Andersen *The Little Mermaid *, implica un conflicto entre dos reinos, con Geralt atrapado en el medio. Si bien la historia está llena de una intensa acción e intriga política, la berina aprecia particularmente sus momentos más livianos, como una escena de fogata humorística con Jaskier que destaca los más suaves de Geralt, a menudo pasados ​​por alto: "Parte de la actuación me gusta todos esos diferentes aspectos de la personalidad de un personaje y las diferentes elecciones que podrían hacerse y cómo podrían acercarme a esas elecciones. También me gustan esos momentos en que está tratando de ser ligero.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes

Trabajando en * Sirens of the Deep * presentó un desafío novedoso: hablar en un idioma de sirena ficticia. Le resultó difícil a pesar de tener guías fonéticas: "Obtuve la ortografía fonética de las palabras y las cosas para poder familiarizarme con él y, con suerte, estar bien en el día. Y luego me puse frente al micrófono y ... no era como ansiedad por el rendimiento o algo así, es solo que era mucho más difícil de lo que pensaba que iba a ser".

Volviendo al mundo de los videojuegos, la berina repetirá su papel en *The Witcher 4 *, donde Geralt asumirá un papel secundario para Ciri, su hija adoptiva, que será la protagonista. Aunque él sabe poco sobre el proyecto más allá de lo que se ha compartido públicamente, Cockle está entusiasmado con el cambio de enfoque: "Creo que es un movimiento realmente bueno. Quiero decir, siempre pensé que continuar la saga, pero cambiar a Ciri sería un movimiento realmente interesante por todo tipo de razones, pero sobre todo por cosas que suceden en los libros, que no quiero regalar porque la gente quiero ir a la gente para ir. Lo que han hecho ".

Para profundizar en lo que CD Projekt Red tiene en la tienda, consulte nuestra entrevista completa con los creadores de *The Witcher 4 *. Y no se pierda la oportunidad de ver más de Doug Cockle en * The Witcher: Sirens of the Deep * en Netflix, o seguirlo en Instagram, Cameo y X.