Le nom de Smash Bros exprime le pouvoir d'écrasement du bœuf de la camaraderie

À l'occasion du 25e anniversaire de la sortie du jeu de combat crossover de Nintendo "Super Smash Bros.", nous avons finalement obtenu une explication officielle du titre du jeu de la part du producteur du jeu Masahiro Sakurai.

Masahiro Sakurai explique l'origine du nom "Super Smash Bros."

L'ancien président de Nintendo, Satoru Iwata, a participé à la détermination du nom de "Super Smash Bros."

Dans sa série de vidéos YouTube, Masahiro Sakurai explique que le nom Super Smash Bros. vient du fait que la série de jeux de combat parle en réalité de "amis résolvant de petites frictions". Selon Masahiro Sakurai, le regretté ancien président de Nintendo, Satoru Iwata, a également été impliqué dans la détermination du nom de Super Smash Bros. Brawl.

"Iwata-san a également participé à l'idée du nom 'Super Smash Bros.'. Les membres de notre équipe ont proposé une série de noms et de mots possibles", a expliqué Masahiro Sakurai en détail dans la vidéo. Par la suite, ils ont rencontré M. Shigesato Itoi, le producteur de la série "Earth Adventure", et ont finalement décidé du nom de la série de jeux. Masahiro Sakurai a ajouté : « Iwata-san a choisi le mot « Smash Bros ». Son raisonnement était que même si les personnages n'étaient pas du tout frères, l'utilisation de ce mot ajoutait la connotation qu'ils ne se battaient pas simplement, mais que les amis résolvaient quelques frictions mineures. ! »

En plus de l'origine du nom "Super Smash Bros.", Masahiro Sakurai a également partagé son expérience de sa première rencontre avec Satoru Iwata et d'autres souvenirs précieux liés à l'ancien président de Nintendo. D'après les souvenirs de Masahiro Sakurai, Satoru Iwata a personnellement participé à la programmation du code du prototype de "Super Smash Bros." (alors nommé "Dragon King : 64 Fighting Game").