Western Tamang Dictionary

Tamang ตะวันตก - พจนานุกรมเนปาล

Tamang เป็นภาษาที่พูดโดยชุมชน Tamang Speech ซึ่งจัดอันดับเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับห้าในเนปาลตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 โดยมีประชากร 5.1% มันอยู่ภายใต้สาขาทิเบต-บิร์นแมนของตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ชุมชน Tamang ส่วนใหญ่อาศัยอยู่รอบ ๆ หุบเขากาฐมา ณ ฑุแม้ว่าคน Tamang จะแพร่กระจายไปทั่วเขตต่าง ๆ ในเนปาล การตระหนักถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Tamang รัฐบาลเนปาลจัดหมวดหมู่พวกเขาอย่างเป็นทางการว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองในปี 2058 เทียบกับ การรับรู้นี้ได้รับการเสริมสร้างเพิ่มเติมในรัฐธรรมนูญระหว่างกาลของปี 2063 เทียบกับและรัฐธรรมนูญล่าสุดของปี 2072 เทียบกับซึ่งแสดงให้เห็นว่า Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

'Do: RA Song' เล่าถึงการย้ายถิ่นของคน Tamang ตะวันตกจากทิเบตไปยังเนปาลผ่าน 'เดียวกัน' ในเทือกเขาหิมาลัย การอพยพครั้งนี้นำไปสู่การจัดตั้งชุมชน Tamang ในสถานที่ต่าง ๆ เช่น 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' และ 'Lambu' ทั้งหมดตั้งอยู่รอบ ๆ 'เดียวกัน' ตามความเชื่อทางวัฒนธรรมของลามะบอมโปและแลมบูหางของโลกชี้ไปทางทิศเหนือและหัวทางใต้ซึ่งมีอิทธิพลต่อการฝึกฝนของทามานในการวางตำแหน่งศีรษะของผู้ตายไปทางทิศใต้ก่อนที่จะเผาศพ ในวัฒนธรรมของ Tamang 'Sa' หมายถึงโลกและ 'ฉัน' หางดังนั้น 'เดียวกัน' เป็นสัญลักษณ์ 'หางของโลก' การเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางจากหางสู่หัวของโลก

แม้จะไม่มีไวยากรณ์ที่ได้มาตรฐาน แต่ Tamang ก็แบ่งออกเป็นสองภาษาหลัก: ตะวันออกและตะวันตก ภาษา Tamang ตะวันออกที่รู้จักกันในชื่อ 'Syarba' มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่ Langtang Himal ทางตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli ในทางกลับกันภาษา Tamang ตะวันตกที่เรียกว่า 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa' ถูกพูดในเขตตะวันตกรวมถึง Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur

พจนานุกรมสองภาษานี้เป็นความพยายามร่วมกันโดยสมาชิกของชุมชนคำพูด Tamang ตะวันตกจากเขตดังกล่าว มันแปลคำ Tamang เป็นเนปาลทำให้เป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับการศึกษาภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตามจำนวนผู้พูด Tamang ตะวันตกลดลงเนื่องจากอิทธิพลที่แพร่หลายของเนปาล, Lingua Franca การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของ Tamang ตะวันตกในฐานะภาษาแม่ตอกย้ำความสำคัญของพจนานุกรมนี้ในการอนุรักษ์การส่งเสริมและการพัฒนาภาษา

การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเติบโตและวุฒิภาวะของพจนานุกรม ชุมชนพูด Tamang ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียผู้อ่านองค์กรและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้รับการสนับสนุนให้แสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ลึกซึ้งเพื่อปรับปรุงทรัพยากรนี้

มีอะไรใหม่ในเวอร์ชันล่าสุด 1.7

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 ก.ย. 2024

• อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2567
• การรวม Android SDK ใหม่