Кэтлин Кеннеди: Оригинальный экран «Звездных войн» 1977 года не является незаконным.

Британский институт кино недавно показал самый первый отпечаток оригинального «Звёздных войн» под названием «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», на мероприятии присутствовала президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди. Она была там, чтобы заверить фанатов, что показ научно-фантастической классики Джорджа Лукаса не является несанкционированным показом.

Как сообщает GamesRadar, Кеннеди с юмором отметила во время вступительной речи перед фильмом на фестивале BFI Film on Film Festival в Лондоне 12 июня: «Я здесь для того, чтобы… убедиться, что вы не подумаете, будто это несанкционированный показ».

Она также прокомментировала сам отпечаток: «Это невероятный артефакт киноистории. Даже когда я пришла в компанию, шли бесконечные споры о том, где всё хранится и что на самом деле считается первым отпечатком. То, что вы сейчас увидите, и есть тот самый первый отпечаток — он невероятно редок, и я сомневаюсь, что существует ещё одна такая же копия. С годами вносилось так много поправок, поскольку Джордж [Лукас] решал: „Я изменю это, попробую то“. В итоге все потеряли след оригинальной версии».

Поклонники «Звёздных войн», Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинальной версии в BFI не является незаконным pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) June 12, 2025

Это событие стало первым публичным показом оригинального отпечатка 1977 года с 1978 года, хотя эта конкретная версия ранее несколько раз выпускалась на VHS. Согласно апрельскому отчёту The Telegraph, плёнки хранились при температуре 23 градуса по Фаренгейту для сохранения качества и зрелищного опыта.

«Для этих эксклюзивных показов мы представляем фильм именно в том виде, в каком его увидела аудитория при первом релизе в 1977 году», — заявили в BFI.

«Показанный с одного из немногих драгоценных отпечатков, сделанных по технологии переноса красителей IB Technicolor исключительно для первого британского релиза и сохранённых в Национальном архиве BFI, этот отпечаток имеет типичные для архивных материалов следы износа, но его цвета остаются яркими и невыцветшими. Поистине незабываемые впечатления».

«Звёздные войны»: Лучшие и худшие изменения в специальных изданиях

Просмотреть 11 изображений

Интересно, что Лукас исторически неохотно перевыпускал оригинальную версию фильма. Он внёс правки вскоре после первоначального релиза, которые в конечном итоге стали Специальным изданием. Выпущенное в 1997 году, это Специальное издание на протяжении десятилетий было версией, наиболее доступной фанатам.