いろはかるたクイズ(東京式)

IROHA UTA Quiz App - Descubra a segunda metade do poema japonês clássico

Este aplicativo de teste é dedicado a testar seu conhecimento do famoso poema japonês "Iroha Uta" (The Iroha Song), uma peça atemporal rica em patrimônio lingüístico e cultural. A frase "Iroha Uta" se traduz em um verso poético que diz: "Iroha ni hana makura, kono miyako wa ..." - frequentemente interpretado como "o mundo das flores é apenas um sonho superficial" ou metaforicamente referindo -se à natureza transitória da vida.

Historicamente, conhecido como "Iroha Karuta", essa forma poética foi criada em Kyoto durante o período Edo e depois se espalhou por todo o Japão, incluindo Osaka, Nagoya e Edo (agora Tóquio). Cada linha do poema usa todos os personagens da Kana exatamente uma vez-47 caracteres do silabário tradicional de Hiragana (incluindo o som "Ye" agora-arcaico, fazendo com que 48 no total). Essas linhas também foram usadas como tags de frase nos jogos tradicionais de cartas de Karuta, especialmente em variações regionais competitivas, como a versão no estilo de Tóquio, apresentada neste aplicativo.

■ Como jogar

Você receberá a primeira metade de uma frase "Iroha Uta". Seu desafio é escolher a segunda metade correta entre três opções. Após cada seleção, você receberá feedback instantâneo, indicando se sua resposta estava correta ou incorreta , juntamente com uma explicação detalhada do significado e do contexto histórico da frase completa.

O que há de novo na versão 1.0.6

Atualizado em 6 de agosto de 2024
Correções de texto menores foram implementadas para maior clareza e precisão.

Perfeito para alunos de idiomas, fãs de história ou qualquer pessoa interessada na cultura japonesa tradicional, este aplicativo oferece uma maneira envolvente de aprofundar sua compreensão de uma das obras literárias mais emblemáticas do Japão.