いろはかるたクイズ(東京式)

Приложение Aroha Uta Quiz - Откройте для себя вторую половину классического японского стихотворения

Это приложение Quiz посвящено тестированию ваших знаний о знаменитом японском стихотворении "Iroha Uta" (The Aroha Song), вечной пьесы, богатой лингвистическим и культурным наследием. Фраза «Айрохата» переводится как поэтический стих, который гласит: «Айроха Ни Хана Макура, Коно Мияко ва ...» - часто интерпретируется как «мир цветов - это всего лишь мелкая мечта» или метафорически, ссылаясь на преходящую природу жизни.

Исторически известный как «Ироха Карута», эта поэтическая форма была создана в Киото в течение периода Эдо, а затем распространилась по всей Японии, включая Осаку, Нагою и Эдо (ныне Токио). Каждая строка стихотворения использует каждого персонажа Кана ровно один раз-47 персонажей из традиционной слоги Хирагана (включая ныне архайский звук «ye», что делает его 48). Эти строки также использовались в качестве фразных тегов в традиционных кардных играх Karuta, особенно в конкурентных региональных вариациях, таких как версия в стиле Токио, представленную в этом приложении.

■ Как играть

Вам будет представлена ​​первая половина фразы «Iroha Uta». Ваша задача состоит в том, чтобы выбрать правильную вторую половину из трех заданных вариантов. После каждого выбора вы получите мгновенную обратную связь, указывающую, был ли ваш ответ правильным или неправильным , а также подробное объяснение значения и исторического контекста полной фразы.

Что нового в версии 1.0.6

Обновлено 6 августа 2024 года
Незначительные текстовые исправления были реализованы для улучшения ясности и точности.

Это приложение, идеально подходящее для изучающих язык, любители истории или любого, кто интересуется традиционной японской культурой, предлагает увлекательный способ углубить ваше понимание одного из самых знаковых литературных произведений Японии.