Persona 4-Darsteller kehren für unangekündigtes Remake nicht zurück

Obwohl es keine offizielle Bestätigung für ein Persona 4-Remake gibt, wissen wir jetzt, dass mindestens drei Originalsprecher aus der englischen Fassung nicht zurückkehren werden, falls es dazu kommt.

Erst diese Woche erklärte Yuri Lowenthal, die Stimme von Yosuke Hanamura, auf BlueSky, dass er seine Rolle für ein mögliches Persona 4-Remake – ein Projekt, das noch nicht offiziell angekündigt wurde – nicht noch einmal übernehmen werde.

„Für alle, die fragen: Nein, ich werde nicht als Yosuke für das Persona 4-Remake zurückkehren“, sagte Lowenthal in einem inzwischen gelöschten Beitrag. „Ich habe gefragt, vielleicht sogar gebettelt, aber sie wollen mich nicht zurück.“

Dies veranlasste zwei weitere ursprüngliche Besetzungsmitglieder, sich zu äußern. Erin Fitzgerald, die englische Stimme von Chie Satonaka, gab an, nicht gebeten worden zu sein, zurückzukehren. Anschließend bestätigte Amanda Winn Lee, dass auch sie nicht als Yukiko Amagi zurückkehren werde.

Da mich mehrere Leute gefragt haben: Nein, ich wurde nicht gebeten, Yukiko im P4-Remake zu synchronisieren

— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) 30. Mai 2025

Diese Ankündigungen haben Fans zu der Spekulation veranlasst, dass ein Persona 4-Remake tatsächlich bevorstehen könnte. Seit über einem Jahr kursieren Gerüchte, und eine kürzliche Domain-Registrierung hat dies noch weiter angefacht.

Unter der Annahme, dass ein Remake in Entwicklung ist, bleibt der Grund für die Nicht-Einladung der Originalsprecher unklar. Mögliche Faktoren sind der andauernde SAG-AFTRA-Synchronsprecherstreik, oder es könnte schlicht Atlus' übliche Vorgehensweise sein, wie sie bei der kompletten Neubesetzung der englischen Stimmen für Persona 3 Reload zu sehen war, die auch Lowenthals Rolle einschloss.

Einige Fans jedoch stellen eine ausgefeiltere Theorie auf: Es könnte sich um eine koordinierte Marketing-Aktion handeln. Ein Fan auf Twitter/X bemerkte, dass die Sprecher ihre Nichtbeteiligung in der exakten Reihenfolge bekannt gaben, in der man ihre Charaktere in Persona 4 rekrutiert: Yosuke, Chie, dann Yukiko.

Das ist definitiv ein Marketing-Stunt

Zuerst Yosuke
Dann Chie
Jetzt Yukiko

Sie reden in der Reihenfolge, in der man der Gruppe in P4 beitritt. Sie sind definitiv im P4-Remake. https://t.co/GesYoNva4O

— Re (@Reismyname2) 30. Mai 2025

Einige in den sozialen Medien haben diese Theorie erweitert und schlagen vor, dass, wenn entweder Troy Baker oder Matt Mercer (beide frühere englische Stimmen für Kanji Tatsumi) als Nächste ihre Abwesenheit bekannt geben, dies bestätigen würde, dass alle vier Sprecher tatsächlich im Remake mitwirken. Auch wenn dies weit hergeholt klingt, ist es angesicht von Persona 4s Themen der Ablehnung und Akzeptanz des wahren Selbst nicht völlig abwegig. Eine Hypothese besagt, dass die Originalbesetzung die Schatten-Versionen ihrer Charaktere synchronisieren könnte, was ihre anfänglichen Aussagen technisch korrekt, wenn auch irreführend, machen würde. Nichtsdestotrotz halten die meisten Fans diese Theorie für überzogen, und eine vollständige Neubesetzung durch Atlus bleibt das wahrscheinlichere Szenario.

Angesichts der zunehmenden Spekulationen um ein Persona 4-Remake hofft man auf eine baldige offizielle Ankündigung, um die Situation zu klären, möglicherweise bei einem bevorstehenden Event wie dem Summer Game Fest oder der Xbox Präsentation.