Актеры Persona 4 не вернутся к ролям в анонсированном римейке

Хотя официального подтверждения ремейка Persona 4 нет, мы теперь знаем, что как минимум три оригинальных англоязычных актёра озвучки не вернутся к своим ролям, если он всё же выйдет.

На этой неделе Юри Лоуэнталь, актёр озвучки Юске Ханамуры, заявил в BlueSky, что не вернётся к своей роли в потенциальном ремейке Persona 4 — проекте, который ещё не был официально анонсирован.

«Для тех, кто спрашивает: нет, я не вернусь к роли Юске в ремейке Persona 4», — сказал Лоуэнталь в since-deleted посте. «Я спрашивал, может, даже умолял, но меня не хотят обратно».

Это побудило высказаться ещё двух оригинальных актёров. Эрин Фицджеральд, англоязычный голос Тиэ Сатонаки, заявила, что её не просили вернуться. Вслед за этим Аманда Уинн Ли подтвердила, что также не вернётся к роли Юкико Амаги.

Поскольку меня спрашивали несколько человек: Нет, меня не приглашали озвучить Юкико в ремейке P4

— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) 30 мая 2025

Эти заявления заставили фанатов предположить, что ремейк Persona 4 и вправду может быть не за горами. Слухи циркулируют уже больше года, а недавняя регистрация домена добавила масла в огонь.

Если предположить, что ремейк находится в разработке, причина неприглашения оригинальных актёров остаётся неясной. Возможными факторами могут быть продолжающаяся забастовка актёров озвучки SAG-AFTRA или же это просто стандартная практика Atlus, как это было с полной заменой англоязычного актёрского состава в Persona 3 Reload, куда входила и роль Лоуэнталя.

Однако некоторые фанаты выдвигают более сложную теорию: это может быть скоординированный маркетинговый ход. Один из пользователей Twitter/X заметил, что актёры объявляли о своём неучастии в точном порядке, в котором их персонажи присоединяются к группе в Persona 4: Юске, Тиэ, затем Юкико.

Это определённо маркетинговый ход

Сначала Юске
Потом Тиэ
Теперь Юкико

Они говорят в порядке присоединения к партии в p4. Они точно будут в ремейке P4. https://t.co/GesYoNva4O

— Re (@Reismyname2) 30 мая 2025

Некоторые пользователи в соцсетях развили эту теорию, предположив, что если Трой Бейкер или Мэтт Мерсер (оба ранее озвучивали Кандзи Тацуми) следующим объявят о своём отсутствии, это подтвердит, что все четверо актёров на самом деле участвуют в ремейке. Хотя это звучит натянуто, такая версия не полностью неправдоподобна, учитывая темы Persona 4 об отвержении и принятии своего истинного «я». Одна из гипотез гласит, что оригинальный состав мог бы озвучивать Теневые версии своих персонажей, что технически делает их первоначальные заявления правдивыми, хотя и вводящими в заблуждение. Тем не менее, большинство фанатов считают эту теорию надуманной, и полная переозвучка от Atlus выглядит более вероятным сценарием.

В условиях растущих спекуляций вокруг ремейка Persona 4, будем надеяться, что официальный анонс последует в ближайшее время, чтобы прояснить ситуацию, возможно, на предстоящем мероприятии вроде Summer Game Fest или Xbox showcase.