by Emery Nov 25,2025
雖然目前沒有官方確認《Persona 4》將推出重製版，但我們至少已知若計畫成真，三位原始英語配音演員將不會回歸。
本週稍早，為花村陽介配音的尤里·洛文塔爾在BlueSky上表明，他不會為可能推出的《Persona 4》重製版再次獻聲——此項目尚未經正式公布。
「針對詢問的各位：不，我不會在《Persona 4》重製版中繼續為陽介配音。」洛文塔爾在已刪除的貼文中表示，「我曾詢問，甚至可說是懇求，但他們不願讓我回歸。」
此舉促使另外兩位原始班底成員發聲。為里中千枝配音的艾琳·費茲傑拉表示自己未獲回歸邀約；隨後，阿曼達·溫·李也確認自己不會繼續飾演天城雪子。
鑑於有許多人詢問我：不，我並未獲邀為P4重製版中的雪子配音
— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) May 30, 2025
這些聲明引發粉絲推測《Persona 4》重製版或許確實即將問世。相關傳言已流傳逾一年，近期網域名稱註冊動作更添揣測火勢。
若假定重製版正在開發中，不邀請原始演員的原因仍不明朗。可能因素包括目前持續進行的SAG-AFTRA配音演員罷工，抑或單純是Atlus的常規做法，如同《Persona 3 Reload》全面更換英語配音陣容（包含洛文塔爾的角色）的前例。
然而，部分粉絲提出更複雜的理論：這可能是場精心策劃的宣傳手法。一位Twitter/X用戶指出，演員們宣布不參與的順序，恰好與遊戲中角色入隊次序完全吻合：陽介、千枝，接著是雪子。
這絕對是行銷手法
— Re (@Reismyname2) May 30, 2025
先是陽介
接著千枝
現在是雪子
他們按P4入隊順序發言。這些人絕對會參與P4重製版。 https://t.co/GesYoNva4O
社媒平台上有人延伸此理論，推論若特洛伊·貝克或麥特·莫瑟（皆曾為巽完司英語配音）接續宣布缺席，將證實這四位演員實際上皆參與重製版。儘管聽來牽強，但考量《Persona 4》「拒絕與接納真實自我」的核心主題，此說並非全無可能。其中一種假設是：原始班底可能為角色「陰影版」配音，使其初始聲明在技術上成立卻誤導眾人。話雖如此，多數粉絲仍認為該理論過度解讀，由Atlus進行全面換角仍是較可能的情況。
隨著《Persona 4》重製版傳言持續發酵，期盼能於近期舉行的夏季遊戲節或Xbox發表會等活動中，獲得官方公告以釐清真相。
類別 
