アサシンのクリードシャドウズは日本でセロZゲーム評価を受けます

Assassin's Creed Shadowsの日本語版は、解体と断頭を削除します

Ubisoft Japanは最近、Assassin's Creed Shadowsが日本のコンピューターエンターテイメント評価組織（CERO）からCero Z格付けを受賞したことをX（以前のTwitter）を介して発表しました。この評価は、ゲームの日本語版と海外バージョンの間に顕著なコンテンツの違いをもたらします。

Assassin's Creed Shadowsの日本版では、解体と断頭のすべての例が削除されました。さらに、傷と切断された身体部分の描写が変更されました。また、ゲームの海外バージョンでは、日本のオーディオに不特定の変更があります。

逆に、AC Shadowsの海外バージョンには、切断と断頭の可視性を切り替えるオプションが含まれており、プレイヤーが体験をカスタマイズできるようにします。

アサシンの信条は日本でセロZと評価され、18歳以上にのみ適しています

Cero Zの格付けは、ゲームが18歳以上の視聴者にのみ適しているとみなされ、若い人への販売または配布を禁止することを示しています。 CEROは、性関連のコンテンツ、暴力、反社会的行為、言語とイデオロギーの表現などのカテゴリに基づいてゲームを評価します。

Ceroのコンテンツガイドラインに準拠していないゲームは評価されておらず、開発者はそれに応じてコンテンツを調整する必要があります。格付けの理由として過度の暴力が引用されましたが、Cero Zの分類に寄与する他の要因は指定されていませんでした。

Assassin's Creedシリーズは、Ceroと同様の問題に頻繁に遭遇しています。 Ac ValhallaやAC Originsなどの過去のタイトルも、暴力的なテーマのためにCero Zの評価を受けました。

ゴアと解体に対するセロの厳格な姿勢は、日本の他のゲームリリースに影響を与えました。たとえば、必要な変更が開発者によってあまりにも有意であると見なされたため、Callistoプロトコルとデッドスペースのリメイクは、CEROの評価を確保できなかった後、日本ではリリースされませんでした。

ゲームストアページでのYasukeの説明の変更

アサシンの信条の影のもう1つの顕著な変化は、主人公の1人であるYasukeの説明に関係しています。蒸気とPSの店舗のページでは、日本語で視聴されたとき、Yasukeを説明するために以前に使用されていた「Samurai」（侍）という用語は、「騎当千」または「Ikki Tousen」に置き換えられ、「千人の敵に直面できる戦士」に翻訳されています。この変化は、日本の歴史的および文化的に敏感なトピックである「ブラックサムライ」としてのYasukeの描写に関する2024年のバックラッシュに対するUbisoftの反応に続きます。

UbisoftのCEO Yves Guillemotは、幅広い視聴者のためのエンターテイメントへの会社のコミットメントを強調し、「私たちはエンターテインメントファースト企業であり、可能な限り幅広い視聴者向けのゲームを作成し、特定のアジェンダをプッシュすることではない」と述べています。 Assassin's Creed Gamesに歴史上の人物を含めることは新しいものではなく、教皇やビクトリア女王などのキャラクターが過去のタイトルで取り上げられています。

Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCプラットフォームを介してリリースされる予定です。詳細については、専用のAssassin's Creed Shadowsページをご覧ください。