Assassin's Creed Shadows riceve la valutazione del gioco Cero Z in Giappone

La versione giapponese di Assassin's Creed Shadows rimuove lo smembramento e la decapitazione

Ubisoft Japan ha recentemente annunciato tramite X (precedentemente Twitter) che Assassin's Creed Shadows ha ricevuto una valutazione CERO Z dall'Organizzazione per l'intrattenimento per computer giapponese (CERO). Questa valutazione si traduce in notevoli differenze di contenuto tra le versioni giapponesi e all'estero del gioco.

Nell'edizione giapponese di Assassin's Creed Shadows, tutti i casi di smembramento e decapitazione sono stati rimossi. Inoltre, sono state modificate le raffigurazioni di ferite e parti del corpo recisi. Ci sono anche modifiche non specificate all'audio giapponese nella versione estera del gioco.

Al contrario, la versione all'estero di AC Shadows include un'opzione per attivare la visibilità dello smembramento e della decapitazione, consentendo ai giocatori di personalizzare la loro esperienza.

Assassin's Creed classificato CERO Z in Giappone, adatto solo per oltre 18 anni

Una valutazione CERO Z indica che il gioco è considerato adatto solo per il pubblico di età pari o superiore a 18 anni, che vieta la vendita o la distribuzione a coloro che sono più giovani. Cero valuta i giochi basati su categorie come contenuti legati al sesso, violenza, atti anti-sociali e espressione linguistica e ideologia.

I giochi che non rispettano le linee guida dei contenuti di CERO non sono classificati, che richiedono agli sviluppatori di regolare i loro contenuti di conseguenza. Mentre la violenza eccessiva è stata citata come motivo per la valutazione, non sono stati specificati altri fattori che hanno contribuito alla classificazione CERO Z.

La serie Assassin's Creed ha spesso riscontrato problemi simili con Cero; Titoli passati come AC Valhalla e AC Origins hanno anche ricevuto valutazioni CERO Z a causa dei loro temi violenti.

La rigorosa posizione di Cero su Gore e Smembrament ha influenzato altre uscite di giochi in Giappone. Ad esempio, il protocollo Callisto e il remake di Dead Space non sono stati rilasciati in Giappone dopo non essere riusciti a garantire una valutazione CERO, poiché le modifiche richieste sono state considerate troppo significative dai loro sviluppatori.

Cambiamenti nella descrizione di Yasuke nelle pagine del negozio

Un altro notevole cambiamento nelle ombre di Creed di Assassin riguarda la descrizione di Yasuke, uno dei principali protagonisti. Nelle pagine del negozio Steam e PS, se viste in giapponese, il termine "samurai" (侍) precedentemente usato per descrivere Yasuke è stato sostituito con "騎当千" o "Ikki Tousen", che si traduce in "un guerriero che può affrontare mille nemici". Questa alterazione segue la risposta di Ubisoft al contraccolpo nel 2024 per quanto riguarda la rappresentazione di Yasuke come "The Black Samurai", un argomento storicamente e culturalmente sensibile in Giappone.

Il CEO di Ubisoft Yves Guillemot ha sottolineato l'impegno dell'azienda per l'intrattenimento per un vasto pubblico, affermando: "Voglio riaffermare che siamo una società di intrattenimento, creando giochi per il pubblico più ampio possibile e il nostro obiettivo non è quello di spingere alcun programma specifico". L'inclusione di figure storiche in Assassin's Creed Games non è nuova, con personaggi come il Papa e la regina Victoria sono stati presenti nei titoli passati.

Assassin's Creed Shadows è previsto per il rilascio il 20 marzo 2025, attraverso PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC piattaforme PC. Per informazioni più dettagliate, visitare la nostra pagina di Creed Shadows dedicata Assassin.