Assassin's Creed Shadows otrzymuje ocenę gry Cero Z w Japonii

Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację

Ubisoft Japan ogłosił niedawno za pośrednictwem X (wcześniej Twittera), że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z przez japońską organizację rozrywki komputerowej (CERO). Ta ocena skutkuje godnym uwagi różnicami treści między japońskimi i zagranicznymi wersjami gry.

W japońskiej edycji Assassin's Creed Shadows wszystkie przypadki rozczłonkowania i dekapitacji zostały usunięte. Dodatkowo zmieniono przedstawienia ran i odciętych części ciała. Istnieją również nieokreślone zmiany w japońskim dźwięku w zagranicznej wersji gry.

I odwrotnie, zagraniczna wersja AC Shadows obejmuje opcję przełączania widoczności rozczłonkowania i dekapitacji, umożliwiając graczom dostosowanie ich doświadczenia.

Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat

Ocena Cero Z wskazuje, że gra jest uważana za odpowiednią dla publiczności w wieku 18 lat i więcej, zakazując jej sprzedaży lub dystrybucji młodszym. CERO ocenia gry oparte na takich kategoriach, jak treść związana z płcią, przemoc, działania antyspołeczne oraz ekspresja języka i ideologii.

Gry, które nie są zgodne z wytycznymi dotyczącymi treści CERO, nie są oceniane, co wymaga od programistów odpowiedniego dostosowania ich treści. Podczas gdy nadmierna przemoc była cytowana jako powód oceny, nie określono innych czynników przyczyniających się do klasyfikacji cero z.

Seria Assassin's Creed często napotykała podobne problemy z CERO; Wcześniejsze tytuły, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny cerowe ze względu na ich gwałtowne tematy.

Ścisłe stanowisko Cero w sprawie Gore i Disremberment wpłynęło na inne wydania gier w Japonii. Na przykład protokół Callisto i remake Dead Space nie zostały zwolnione w Japonii po tym, jak nie udało się zabezpieczyć oceny CERO, ponieważ wymagane modyfikacje zostały uznane przez ich deweloperów zbyt znaczące.

Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier

Kolejna godna uwagi zmiana w cieniach Assassin's Creed dotyczy opisu Yasuke, jednego z głównych bohaterów. Na stronach sklepowych Steam i PS, oglądanych po japońsku, termin „samuraj” (侍) wcześniej używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” lub „Ikki Tousen”, tłumacząc się na „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta zmiana następuje po odpowiedzi Ubisoft na luz w 2024 r. W odniesieniu do przedstawienia Yasuke jako „Czarnego samuraja”, historycznie i kulturowo wrażliwego tematu w Japonii.

Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, podkreślił zaangażowanie firmy w rozrywkę dla szerokiej publiczności, stwierdzając: „Chcę potwierdzić, że jesteśmy firmą zajmującą się rozrywką, tworząc gry dla najszerszej publiczności, a naszym celem nie jest przesuwanie żadnego konkretnego programu”. Włączenie historycznych postaci do Assassin's Creed nie jest nowe, a postacie takie jak papież i królowa Victoria pojawiły się w poprzednich tytułach.

Assassin's Creed Shadows zaplanowano na 20 marca 2025 r., W PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.