いろはかるたクイズ(東京式)

Aplikacja Quiz Iroha Uta - Odkryj drugą połowę klasycznego japońskiego wiersza

Ta aplikacja quizu poświęcona jest testowaniu Twojej wiedzy o słynnym japońskim wierszu „Iroha Uta” (The Iroha Song), ponadczasowym elemencie bogatym w dziedzictwo językowe i kulturowe. Wyrażenie „Iroha Uta” przekłada się na poetycki werset, który brzmi: „Iroha ni hana makura, Kono Miyako wa ...” - często interpretowany jako „świat kwiatów to tylko płytki marzenie” lub metaforycznie odnosząc się do przejściowej natury życia.

Znana historycznie jako „Iroha Karuta”, ta poetycka forma została stworzona w Kioto w okresie Edo, a później rozprzestrzeniła się po Japonii, w tym Osaka, Nagoya i Edo (obecnie Tokio). Każda linia wiersza używa każdej postaci Kana dokładnie raz-47 postaci z tradycyjnego programu nauczania Hiragana (w tym teraz archicznego dźwięku „Ye”, co czyni go w sumie 48). Linie te były również używane jako tagi frazowe w tradycyjnych grach karcianych Karuta, szczególnie w konkurencyjnych regionalnych odmianach, takich jak wersja w stylu Tokyo w tej aplikacji.

■ Jak grać

Otrzymasz pierwszą połowę frazy „Iroha Uta”. Twoim wyzwaniem jest wybranie prawidłowej drugiej połowy spośród trzech danych opcji. Po każdym wyborze otrzymasz natychmiastową informację zwrotną wskazującą, czy Twoja odpowiedź była poprawna , czy nieprawidłowa , wraz ze szczegółowym wyjaśnieniem znaczenia pełnego wyrażenia i kontekstu historycznego.

Co nowego w wersji 1.0.6

Zaktualizowano 6 sierpnia 2024
Drobne korekty tekstu zostały wdrożone w celu lepszej przejrzystości i dokładności.

Idealna dla uczniów języków, miłośników historii lub każdego zainteresowanego tradycyjną japońską kulturą, ta aplikacja oferuje angażujący sposób na pogłębienie jednego z najbardziej kultowych dzieł literackich w Japonii.